環山獵人登山步道建置工程

深入探勘部落　揭開獵人登山步道重啟計劃

本工程位於群山環繞的環山部落，鄰近雪霸國家公園、武陵農場及梨山風景區，在經濟價值上擁有良好的觀光資源，部落本身緊鄰原始生態林，環山獵人登山步道過去是泰雅族人狩獵路徑，部落的族人想將口耳相傳的文化傳承下去。

故本工程兼顧「文化歷史、生態保育、步道安全」之需求，將口述歷史轉化成登山導覽路徑，沿四季蘭溪兩岸包括淨化之地、yawqosiya 繩索橋、半穴居遺址群落、紅檜林砌塊石坡面等，營造古獵人生活場景，藉由重現當年歷史場景，找回過去消失的聲音與文化，讓更多人有機會了解泰雅文化，也藉此發展在地觀光。沒有獵人就沒有獵徑，沒有獵徑就沒有原民文化上的記憶，因此，設計主軸除為健全地方觀光建設外，更肩負起環山部落世代傳承的重要意義，期望能達到「文化引客」與「永續傳承」目的。

最少的破壞達到環境最大恢復力　保留自然原始樣貌

1. 迴避：我們秉持零擾動優於低擾動，低擾動則要思考如何強化自然自我恢復能力，依此，我們規劃出「四季蘭溪河道棲地保護區」、「紅檜林保護區」二大禁止進入範圍，最大化保存現況地景地貌，並針對步道沿線「阿里山十大功勞」、「榔榆大喬木」等極具生態價值與保存意義植栽架設實體防護原地保留。
2. 縮小：獵徑乘載著獵人們的記憶，也蘊育著豐富動植物資源，為保留獵人們腦海中最初的獵徑樣貌，同時達到觀光旅遊與文化傳承的永續使用，我們多以自然的材料、低度設施結構量體、檢討現地環境色彩，並嚴格限制步道工區可影響範圍，極力避免獵徑過度人工化風貌盡失。
3. 減輕：獵人步道的建置，我們撿拾既有塊石駁坎崩落的石塊，原地原址重新排列使用，建置出乾砌塊石階梯與乾砌塊石駁坎，恢復多孔隙的棲地環境；於步道路徑安全段，我們則僅針對獵人踩踏出的獵徑進行路基整理，維持二側的原始棲地環境；施工期間產生的廢棄物亦當日攜出，且避免與野生動物活動時段重疊施工，此外針對繩索橋的建置，以流籠運輸材料，並架設施工安全網高空作業，避免影響四季蘭溪河床棲地生態。
4. 補償：針對施工範圍表土層的預保留、現地塊石原址多孔隙棲地的營造、林間遺址群落鋪面的再生木料有機質淺鋪等，都為追求部落傳承、觀光活動與環境生態間的永續共榮，先有永續的生態環境，才支撐得起獵人文化，獵人文化得以保存，觀光活動方能以最在地走向最國際。

聆聽部落聲音　轉譯步道脈絡

在沒有文字的原住民社會，耆老及老獵人們口中的歷史故事，是族人們長年來的經驗累積，其中蘊含的文化是無法透過文字單純描繪出來，需藉由不斷地與部落耆老訪談、獵徑實地的指認與回憶，透過記錄、手繪，漸漸發掘、拼湊出獵徑可能的樣貌。

點燃薪火　打造永續共榮觀光建設

建置完成後，我們發現，於文化層面獵人步道重新開啟了部落 7 歲到 67 歲間的對話，也打通了和平區平等國小現代教育與部落傳統教育的場域，讓老獵人重新在步道中發聲，讓世代傳承再次在獵徑中發生；觀光層面以台 7 甲線觀光戰略位軸線而言，藉由本工程建置，將原武陵農場至梨山風景區的旅程時間從 60 分鐘縮短至 30 分鐘，同時透過古獵徑步道的建置與歷史場景的再造，活絡地方經濟與歷史傳承；最後，生態層面工程期間盡可能使用貼合現地之天然材料，採用減量設計原則，以「現地採集、零水泥使用、表土種子庫保存、純手作工法」，提供當地小型動物、昆蟲完美的棲地環境。