石門區嵩山社區水梯田復育工程

一方水土養一方人，復育百年農村地景．營造生態共好環境

在歷史保存論述脈絡下，文化地景可為有機演變的地景（organically evolved landscape），這是由於社會、經濟、行政或宗教因素所造成的地景，而其形貌與其所處的自然環境相呼應。文化地景被視為一種反映了地方文化的景觀，由於其文化上的意義而值得被保存。

透過空間表象的觀察與梳理，匯集出專屬嵩山社區水梯田的四維特色，這些特色亦是先輩的生活智慧與日常記憶。透過田野調查與史料爬梳，找出各個不同尺度的空間記憶點與相互關聯的空間介面，試圖以嵩山社區水梯田最獨有的空間特質、心理感受、環境美質、生活記憶，形塑（強化）出嵩山社區水梯田的歷史定位與「活」的產業的景，提供完整、設計一個接地氣的空間觀點與見解。

「里山倡議」將農村居民與周圍自然環境長期交互作用下，所形成的生物棲地和人類土地利用的動態鑲嵌斑塊（馬賽克）景觀，稱為「社會－生態－生產地景或海景（socio-ecological-production landscapes and seascapes, SEPLs）」，希望透過增進農村社區的調適能力，促進農林漁牧等農業生產地景和海景（里山與里海）的保全活用，達到在地經濟、社會和生態永續性的目標（李光中、王鑫，2015）。

故本案設計以當地傳統農藝技術──「乾砌石護坡」、「牛踏層」，修復廢耕 30 餘年的水梯田，支持嵩山社區發展協會復育農村文化地景，形成溼地生態系之生態方舟並發展食農教育體驗場域。

工程背景與挑戰

計畫基地因廢耕 30 餘年，復育工程主要面臨三大課題：

1.灌溉水源中斷佚失

本計畫欲復耕之田區原由基地南面的 3 號圳（詳圖1）灌溉，而後因道路闢建導致水渠中斷。經與農委會農田水利署北基管理處會勘，確認引用灌溉水之相關權利後，與業主、社區及廠商共同決議自尖山湖小坑溪上游，引至工區最上層，再由重力自然排水灌溉下層水田。 

2.田區保水能力存疑

田區廢耕多年，已演替成芒草、灌叢等植物為主的環境，不僅嚴重破壞犁底層（牛踏層），原有的田埂護坡也多已頹圮崩壞。能否恢復田區坵塊蓄水能力是決定復耕可行性的關鍵課題。

3.耕作動線不明、危險

如前項說明，因植物生長披覆整個基地環境，影響規劃設計階段時對地貌的判讀、增加地形測量時的難度，須待植被完全清除後才能進一步確認全區配置。此外，基地兩側既有的砌石階梯也因多年來欠缺維護，有鬆動、濕滑等危險因素。

除了上述三項課題，在地社區因人口外移、農業人力高齡化，勢必仰賴小型機具輔助耕作，且水梯田復育的價值不僅止於可供生產作物，更重要的是推廣食農教育、傳承傳統農村知識與技藝。因此，全區配置須將經營及維護管理之需求納入，而非考量作物生產最大化。

規劃設計訴求重點

1.充分考量未來經營需求，妥善全區節點與動線配置

2.以當地傳統農藝技術重建水梯田保水功能

3.重新引取灌溉水源，並使灌溉水發揮最大效益

4.以當代工程手法修舊如舊，同時兼顧生態保育

設計成果

1.充分考量未來經營需求，妥善全區節點與動線配置

經與社區發展協會充分討論、理解經營目標，在確保可耕作面積有一定規模的前提下，加寬田埂寬度、留出人行與機具複合動線（見平面圖：作業道），滿足耕作、食農教育體驗的需求，同時保留廢耕期間長成之喬木（見平面圖：大樹眺景區、柚樹坪）以及原梯田第一、二層不再耕作，規劃作為活動停留、解說空間。此外，基地東西兩側既有步道（見平面圖：保甲路、砌石階梯）也以手作步道的方式予以修復，豐富全區體驗動線。

2.以當地傳統農藝技術重建水梯田保水功能

本計畫修舊如舊的重點工作包含梯田護坡的修復，以及梯田坵塊保水能力的重建。藉由訪談在地社區老農、觀察存續百年的梯田，本案分別採用乾砌石護坡工法、牛踏層工法進行復育水梯田的關鍵工作。

3.引水設計周延，滿足基地灌溉水需求亦能提供臨田灌溉

經計算引取水量每日約 817.6 m3，而本案基地所需灌溉水源僅約 45 m3/日，因此尚可支持臨田約 2.56 公頃的灌溉需求，擴大工程效益。

4.以當代工程手法修舊如舊，同時兼顧生態保育

本案雖導入現代工程機具，以便於符合公共工程如期、如質完工的品質要求，但在計畫團隊妥善設計、確保細節周全的要求下，不僅成果滿足修舊如舊的目標，在生態保育的面向也落實迴避、縮小、減輕、補償等策略，促進基地生態復育成效。

截至第一期工程完工後 7 個月（2022 年 10 月）為止，生態團隊已於基地內利用紅外線自動相機紀錄到 4 種保育類動物，包含一級保育類的柴棺龜、二級保育類的麝香貓、穿山甲以及三級保育類的鉛色水蛇。此外，以兩座臨田為對照組，本案基地也調查到較多的蜻蛉目與蛙類物種，並發現2013 年新發表的物種朱環鼓蟌（Wang et al., 2013），以及數量稀少的朝雲細蟌和白刃蜻蜓等，可見環境復育成效顯著。

計畫效益

1.實現三生共榮的農村地景，達成「生態產業化、產業生態化」願景，聯合國生物多樣性公約與里山倡議的具體實現。

2.修舊如舊，傳承在地百年砌石梯田技藝，景觀調和結合文化傳承，打造水梯田文化襲產復興工程典範。

3.結合公益契作回饋社區，促使青農回流導入食農教育體驗，發揮工程外溢效果，實現農村永續經營。