「什麼是景觀」這個問題本身，或許已令不少景觀人感到乏味，甚至不無厭倦。尤其對忙碌的規劃設計者而言，鎮日應付手邊工作的同時，恐怕早已沒有多餘心力去思辯這個問題。但是隔行如隔山，抱持著某種解惑的義務，以及追根究柢的心態，我們仍會不厭其煩的向自己、或向他人，訴說種種可能的答案。

請您描繪夢想的花園，是繽紛奪目的花色，配上如茵草坪的傳統歐式庭園，或是寧靜致遠，有奇花、異石且靈巧借景的東方庭園？還是沒什麼人為痕跡的園子，有樹、草、花與一些小鳥、昆蟲。拿庭院討論，也許對多數讀者意義不大，但倘若把私人空間換成公園與都市的綠地呢？喜歡哪種都是個人喜好，但若您的喜好將對應付極端氣候有深遠影響時，不知道您的偏好會不會開始有了變動？

將自然帶入都市中，自然美景讓人身心舒暢，空氣污染物可以被植物吸附使空氣品質獲得改善，自然空間提供開闊的環境減少噪音污染，也提供戶外活動場域增加運動機會以減少運動不足所帶來肥胖與心血管疾病，進一步也提供社交場域增進心理健康與社會支持。都市公園化、公園森林化也提供當地原生動植物一個庇護的空間，串連在一起成為都市與郊區的生態廊道，維護當地生態系統的完整。

2023 年美國地景建築師協會（ASLA）年會即將於 10 月 27 至 30 日，在明尼蘇達州的第一大城－明尼阿波里斯（Minneapolis）舉行。應對詭譎多變的世界局勢，我們的課題有哪些？景觀專業如何切入？近幾年的進展有哪些？本文將帶大家細數 ASLA 於綠色基礎設施、種族公平、氣候行動、全民交通、水環境、公園與遊憩等各關注面向，截至目前進行的努力與可見成果。

Climate Change and Social Justice in ASLA: A Critical Review

2021 年 4 月，美國景觀建築師協會（ASLA） 官網上的「使命」一欄，出現了短短的一句話：「協助我們的成員，藉由景觀建築，來設計一個更永續而平等的世界」。可見在千頭萬緒的議題中，ASLA 試圖化繁為簡，將「永續」與「平等」視為當務之急。 本文在這兩個大方向下，擷取「氣候變遷」和「社會正義」兩個子題，作為論述的展開，並簡介 2021-2022 初這一年多來，ASLA 在這兩條不歸路上，...