2024-11-29

林肯土地政策研究所：道法自然進行式在亞洲

編譯｜陳德如（道地新傳媒特約主編）

（林肯土地政策研究所 2024 年 11 月 13 日報導）「道法自然進行式」展覽與簡中、繁中兩版《道法自然進行式》譯本於今（2024）年來到了亞洲。

為紀念伊恩．麥克哈格經典著作《道法自然》（Design with Nature, 1969）出版 50 週年，林肯土地政策研究所（Lincoln Institute of Land Policy）與賓夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）於 2019 年共同出版了《道法自然進行式》（Design with Nature Now），書中回顧了麥克哈格對景觀專業半個世紀以來的影響，收錄涵括世界各地、秉其精神的 25 件當代景觀案例作品，並協同賓大建築檔案館組成策展團隊，以展覽形式作大尺度的呈現。

賓大史都華．威茲曼設計學院（Stuart Weitzman School of Design）院長兼教授弗雷德里克．斯坦納（Frederick "Fritz" Steiner）先後參加了由中國東南大學舉辦的南京展（展期 2024 年 5 月 31 日至 7 月 31日）以及由中華民國景觀學會與臺北市政府共同籌劃的臺北展（展期 2024 年 9 月 14 日至 10 月 12 日）開幕活動，對於兩地各自呈現的展示效果與人潮皆表示肯定。

「道法自然進行式」臺北展的參觀人潮（圖片提供：朱世人）

臺北展內容除了「道法自然進行式」國際展，也涵括聚焦於本地城市進展的「臺北特展」，共吸引約 9,600 人次參觀。中華民國景觀學會秘書長暨臺北展策展人、同時也是賓大校友的朱世人（Matt Chu）表示，有超過 600 名觀眾參加由學會志工和教授帶領的導覽，每場皆無虛席，主辦單位接收到來自觀眾極多的正面回饋。

朱世人提到，2019 年舉行的費城展將 18 幅關於紐約史塔頓島地形、水文、野生動物棲地等生態特徵的圖像陳列於牆，而 2024 年的臺北展則以透明板令這些影像得相互重疊，參觀者可看到涵括地質、水文、植被等各種不同層次的圖像，就像麥克哈格所說，看見自然如何影響文化、引領當地的發展。這是身為策展人的他最喜愛的展品之一。

紐約史塔頓島展示地形、水文等生態特徵的系列圖像在臺北展以成組的透明板形式重疊顯示（圖片提供：朱世人）

此外，同樣為費城展所沒有的，臺北展獨家展出了由景觀設計公司 Field Operations 提供的 2 項案例作品近況照片，5 年前這 2 件作品尚在規劃階段，如今案例之一，紐約的清溪公園（Freshkills Park）已完成第一期的北公園，深圳的「前海水城」也落成了第一座的水廊道公園──桂灣公園。觀眾可看到規劃、設計、建設的過程，如何將「道法自然」之理念付諸實現。

南京展計劃將於明（2025）年移師上海。臺北展的成功亦已引起許多機構洽詢，桃園市立圖書館、國立科學工藝博物館、林業及自然保育署等單位皆對來年的展覽計畫表示興趣。

朱世人表示，臺北展提昇了景觀專業在臺灣的能見度，雖然 40 年前麥克哈格曾來台灣協助建立國家公園系統，但台灣普遍仍傾向將景觀建築與園藝或園林聯繫在一起，這次的展覽開拓了國人的視野，讓大眾認識到景觀建築師可藉由大型的規劃與設計案，應對氣候變遷和生物多樣性流失等世紀挑戰。