口述｜孫培強（木荷景觀工程有限公司總監）
撰稿｜陳子婷（道地新傳媒企劃編輯）
攝影｜劉人傑
第 11 屆台灣景觀大獎，木荷景觀工程有限公司以兩件住宅中庭景觀設計作品，拿下兩座住宅居住環境類獎項，其中一件為榮獲當類別最高獎項，傑出獎的「精銳 Garden One」；以及獲得優質獎的「陶朱隱園」。以自然為主題之地景設計，包含陽光、樹林、湖水、景石、瀑布等元素，組合成接近自然的戶外地景。評審委員給予評價：「在嚴肅法規訂定之住宅 10m 退縮空間中[1]，塑造了一處包含健康樂活、優雅舒適及多元休閒的優質居住環境，值得肯定。」
[1] 建築法規中要求「退縮建築留設公共開放空間」，其中一個項目：臨接50m以上計畫道路及1-12-33M 計畫道路部分，應自道路境界線至少退縮 10m 建築。
「當我們破壞了一個基地再重建，期望藉由適度的綠化介入，讓景觀柔化、拉近人與建築之間的距離。」──木荷景觀工程有限公司 孫培強總監
「因為我把它當作興趣，所以我樂在其中，我就是愛做！」秉持著自己對景觀的熱愛，自屏東農專森林科畢業後，投入庭園景觀設計至今超過 30 年時間的孫培強，善用自己對植栽的熟稔以及設計上對景觀的細緻追求。為了避免庭院中明顯的花台設計、分割線條阻斷人與植物間的親近，精於以植物模糊邊界，自然而然地將植栽與剛性鋪面揉合，巧妙靈活的配置出適地適木的庭園，因此也常聽見木荷景觀被定位成是「自然式庭園」的風格代表。
總是將庭院畫面中最重要的位置留給樹木，對孫培強來說是一種捨得。「這是一種分享的心情，假若這麼多樹木只種在我的苗圃裡，沒人欣賞，那是一件很可惜的事情」，將庭園中樹木的配置，比擬成插花的主枝，即使僅為一不起眼的線條，只要位置和比例恰到好處，就能賦予庭院生機。
時常建議自己家的設計師去學插花、畫國畫的孫培強說，「所有的基礎都是建構在藝術、美學上面，要有絕對的基礎美學涵養，才能去勾勒出動人的畫面。」這是在做景觀、做園藝中最欠缺的。可能認識了很多樹，但不知道怎麼種樹、哪一棵樹位置要怎麼種？比例要怎麼放？樹形要怎麼擺？孫培強更直言的說：「我案子成功與否，都立基於美學基礎之上。」美學基礎夠，做出來的東西都會流暢，就算走進一個剛完工的花園，但會感覺渾然天成，覺得很自然、舒服。「把一棵樹放在對的位置，讓這棵樹好像原本就生長在這個空間，如同『樹先來，建築物後來』的樣貌，那這棵樹就充分表現出它的價值了！」
從設計、施工到養護一手包辦，做到充分負責！
有別於其他景觀公司僅投入設計或工程的部分階段，木荷景觀承攬完整業務，從設計、施工、監造、再到完工後的養護管理，孫培強說這是做到充分負責，「木荷景觀案子從頭到尾都是自己家做的，所以我們沒有任何理由推卸責任！」團隊編制內加上外調的師父，每天約有七、八十人投入在工作之中。案件的完整執行，也讓木荷景觀在施工階段，得以彌補設計階段因時間限制所未發覺的不足；也因承攬完工後的維護管理，使得在植栽配置保有更高的彈性，適度以 10~15% 的草花搭配，結合固定頻率的維護管理，讓庭園四季都有開花植栽可以欣賞。
在空間的多樣性中，景觀設計如何切入？
「就是在許多的方案裡，找到一個，設計師認為將來做出來最好的方案。」
為使整體氛圍敘說同一個故事，景觀設計絕非憑空捏造，除了抓取建築或案件關聯語彙外，更需要搭配業主對於空間尺度、坪數、客群定位，加上銷售端的產品包裝，都必須一一考量。
擅長做「水景」的木荷，孫培強覺得元素「水」的出現，對於空間是加分的，甚至洗滌人心。在木荷的案子中時常可以看見不同樣式的水景。設計過程中為了讓設計更貼近業主的廣告詞「我家有一座湖」，孫培強將 Garden One 原先設計的 170 平方公尺水池，擴大了一倍之多，水深也從原本的 40 公分調整到 1 公尺。
然而，也因為有這樣尺度的湖，在魚種的選擇上，比起花色漂亮的錦鯉，最終選擇養殖 8 尾約有 1 米多長的黑色泥鰍，將視覺著重於庭園的整體環境上，並在湖邊放置了一葉扁舟，勾引視覺感動。
木荷接案的核心關鍵，是業主對於「景觀價值」的認同
「景觀不只是為了填充空間」，業主的基本認知要有、基本的預算也要有。孫培強說：「防水是建築之母，那『排水』就是景觀之母」，雖然是看不見的工程介面，但是「做排水」是為了樹木的基本生存，如果排水沒做好，樹淹在下面，再怎麼種樹都活不了。
談起與業主精銳建設的相遇，孫培強說：「那是在一個時間點，遇到對的人」，精銳的想法與木荷團隊很接近，所以才會如魚得水，一起努力做共同喜歡的事、做對的事。台北寸土寸金的土地，加上施作金額的考量，時常會在一些看不見的地方取捨，喬木法定一米半的土壤深度，時常只做了 一米二。相對的，Garden One 的業主精銳建設，考量植栽的生長需求，結構降版最少都有降到兩米的深度。但也因為結構降版，填土的量、排水、防水這些東西，無形中也增加了蠻多成本。「感謝他們願意做這些看不到的地方，也謝謝學會給這個案子的肯定！」
台北不是不會做景觀，只是不像台中有如此好的環境條件
台北環境上許多先天上的限制，多雨的氣候、缺乏陽光，許多的開花植物都沒有辦法展現他的風貌。加上基地狹小，相較台中的案子，腹地廣闊，也因面南邊的基地，陽光充足，熟知台中集合住宅蓬勃發展的孫培強說：「做 Gardon One 這個案子，其實沒想太多，就是秉持著不能讓台北人漏氣的態度！」台北不是不會做，只是沒有如此優越的腹地、氣候條件可以發揮，因此有機會到台中來，就充分運用了這豐厚的資源，打造出令人驚豔的庭園！ 
景觀大獎兩件獲獎作品之間的差異
木荷景觀在本屆（第 11 屆）台灣景觀大獎中獲獎兩件作品。談起兩個案子，孫培強說，「陶朱隱園」與「Gardon One」的景觀設計尺度不同、環境條件也不一樣，其中一個滿大的差異，在於基地的縱深條件不同。台中的 Garden One 縱深三、四十米，擁有足夠的腹地去營造近景、遠景、深景；相對的，台北的陶朱隱園，縱深僅有七、八米，緊鄰一大面落地玻璃，室內就是一個大游泳池。在這樣極短的距離裡，必須要有鋪面、走道、水面，也有壘砌石頭的牆體。這麼多的層次堆疊，整體完工後落瀑水池就在面前，那個臨場感非常豐富，身歷其境的感受非常的強烈。
陶朱隱園取名自中國春秋時期范蠡陶朱公的故事，擁抱絕佳之地、絕佳之境、絕佳之藝，追求技術之登峰，打造藝術之極致。因此木荷提案，陶朱隱園一樓的戶外空間以天然石頭壘、砌，仿自然山水，將原先建築師設計最高有九米、最低六米的七道高聳牆體巧妙地掩飾，也因在這高度的量體、且有限的腹地下，打造自然山水，確實是我們這個案子裡覺得滿有挑戰性的地方。
在撰寫景觀大獎專題報導的過程中，筆者也有幸在參訪活動期間聆聽孫培強的精彩導覽。他對植栽的深入理解和掌握，無私地與參與者分享，令大家受益匪淺。
低調沉穩的孫培強，細膩地講解了為每個角度所設計的「端景」概念，以及「適地適木」原則的重要性。他從設計階段開始，詳細說明了如何整合思考植栽未來的成長空間與整體氛圍的營造。在回答參與者提問時，迅速辨認植栽並提供設計上的專業建議，整個過程中，毫無保留地分享了寶貴的經驗，這些知識往往是學校課堂上難以學到的，讓筆者及現場參與者留下了深刻的印象。
「看不見的設計」完整報導
[6] 棲地保育全靠細節！生態檢核讓工程更友善｜獵人步道生態篇
[7] 景觀百年大計，融合在地人文生態真永續｜獵人步道觀旅篇
[8] 庭園營造與巧妙點景背後，是景觀設計師的細緻鋪排｜住宅居住環境類傑出獎
關鍵字：Garden One、木荷景觀工程、孫培強、住宅居住環境類、台灣景觀大獎
