2025-01-08

跑馬古道的山光脈動，文明與自然共存的空間詮釋｜溝通傳播類傑出獎

口述｜陳怡潔（陳怡潔藝術工作室藝術家）

撰稿｜葉小慧

攝影｜陳奕宏

2021 年 10 月 23 日，一場融合自然與文明脈動的藝術饗宴在宜蘭礁溪隆重登場——「跑馬古道公園＋山光脈動夜間劇場」。這件作品以光雕與聲音藝術為媒介，將歷史與生態的記憶編織進自然環境中，吸引眾多民眾駐足欣賞，並榮獲 2023 年第十一屆台灣景觀大獎溝通傳播類傑出獎，成為景觀設計與藝術傳播結合的標誌性案例。

歷史與生態交織的場域

位於宜蘭礁溪的跑馬古道公園，前身為陸軍明德訓練班舊址。陸軍明德訓練班過去為陸軍管訓單位，在國軍遷移後，占地約5.4公頃營區逐漸荒廢，經宜蘭縣政府與國產署簽訂代管契約，爭取前瞻經費納入「礁溪生活之心工程計畫」開發，斥資約1.3億元，將訓練班改造成充滿綠意的跑馬古道公園，保留市區綠地成為「礁溪之肺」。

「跑馬古道公園＋山光脈動夜間劇場」由田中央聯合建築師事務所與陳怡潔藝術工作室聯手打造而成。「第一次去看這個基地，發現有一條跑馬古道，站在公園往前看就可以看到，晚上路燈亮起時，很像一條細細的金鍊。」陳怡潔表示，跑⾺古道是淡蘭古道南段的終段，正好毗鄰礁溪明德訓練班北營區。

光雕藝術家陳怡潔用跑馬古道的自然生態與歷史人文，在跑馬古道公園內創作「山光脈動夜間劇場」，表達了對文明與自然共存的詮釋（攝影：陳奕宏）

「原來眼前就有一條數百年歷史的古道，到現在每天還是很多礁溪人晨昏散步的地方；然後沿著這條古道一直走，就會到台北。」跑馬古道同時有著自然的、歷史的又有地理的想像，將台灣甚至城市與城市連結在一起。陳怡潔興奮地說，「雖然對古道不是那麼熟悉，就覺得非常的酷！」

跑馬古道公園至此定名，希望讓大家更意識到公園延伸到歷史、山林以及地理位置的脈絡，進而用古道認識自己——身處此地時，認識了什麼在其他地方無從得知的事情？透過古道路徑這樣的地景，知道多少我所不知道的自己？

夜間劇場的多層次體驗

「跑馬古道是一條商道，以前都是馬車走的，所以非常好走，不會高高低低的，相對平坦，我們踏查時真的可以一路走到台北，而古道上的生態與林相非常豐富、漂亮。」

陳怡潔與團隊花費約兩年的時間，聯合宜蘭縣政府、田中央、眾生自然工作室、千里步道協會等夥伴密切合作，實地走訪跑馬古道、探索礁溪新舊市區，進行多次不同主題的踏查與研究，研究古道與山林的地貌和生態，並收集日與夜的各種生態聲音與動植物影像。

跑馬古道代表了歷史與現今的連結，也是自然與文明的連結（圖片提供：陳怡潔藝術工作室）

踏查主題包括著重人文歷史背景與自然生態介紹、夜觀體驗為主的「跑馬古道暗夜踏查工作坊」、以水文脈絡踏查和溪流觀察為主的「礁溪水文野露踏查工作坊」、以聽覺為重點進行生態聲音收集的「聲音採集工作坊」，最終進行「萬物開議」工作坊，從專業到在地，共同跨域交流與啟發。

陳怡潔向來以「建築光雕」（Architectural Projection Mapping）作品受到矚目，擅長用色彩的訊息性，連結觀眾潛意識中對色彩組合最深層的集體記憶。她在跑馬古道公園內創作的「山光脈動夜間劇場」，即以光雕影像呈現古道踏查所得昆蟲、植物等多樣物種的形象，讓民眾在微觀古道物種紋理的同時，體驗豐富而獨特的沉浸式光景。

不僅如此，在劇場音樂部分，陳怡潔邀請音樂家王希文擔任音樂總監，根據展演腳本規劃的四段音樂表現：「水的意象」、「城市人文」、「歷史回返」到「自然禮讚」，與爵士鋼琴家許郁瑛共同創作，融入溫泉、溪流、鐵道、樹濤、蟲鳴鳥叫等各種不同聲音表情，讓人彷彿穿越時空，也讓公園成為「跑馬古道」這條萬物之路的展演對話舞台。

「2021 山光脈動夜間劇場」影片

「山光脈動夜間劇場」呈現昆蟲與植物等形象，可一窺古道物種紋理（圖片提供：陳怡潔藝術工作室）

燈光與聲音的環境挑戰

陳怡潔表示，這次創作的挑戰，在於如何將歷史與自然環境巧妙融合，以光影與聲音為媒介，重塑公園與古道的對話關係，「我們希望這個作品能夠與環境共存，讓參觀者在白天與夜晚感受到不同層次的氛圍與故事。」而且這次創作對工作室來說意義重大，「我們很少去做聲光投影作品是常態性設置的。」

一般常見的光雕藝術設計，幾乎都是短期展覽形式，可能為期 3 天、5 天或 10 天，「山光脈動夜間劇場」的設想則是長期持續的展演，必須考慮到維護管理的層面。對於這種作品的技術挑戰，陳怡潔坦言，所需硬體設備與技術、自動控制系統、遠端監控系統的常態設置等，都與過去的創作觀念與硬體系統完全不同。

更重要的是，這個作品要與環境共存。陳怡潔說明，作品是每天與居民相伴，因此演出內容的重複性不能導致太多疲累，同時要兼顧地景，還要有照明的功能。「希望它除了是公園與山林綠地的連結跟延伸，同時扮演夜間博物館的角色，透過作品具有教育性質，因此與環境、居民甚至所有到訪觀眾的關係都是更久遠、密切的。」

因此在設計上，除了解決常態性設置的技術問題，燈光設計強調與環境融合，燈柱採用自然色彩以隱藏於景觀中，同時避免白天產生視覺干擾。此外，燈光的色溫控制經過多次測試，確保不對動植物生態造成光害。這些設計由於在跑馬古道公園建置期間即開始在細節上加入，因此進行相對順利。

目標永久設置的光雕作品，硬體設備與技術、自動控制與遠端控制系統等，都需要長期維護管理的思惟和條件（圖片提供：陳怡潔藝術工作室）

聲音設計同樣面臨挑戰，團隊透過遠端控制系統調整音量與播放內容，並將音場控制在園區內，避免擴散至周邊居民區域。陳怡潔表示：「我們針對聲音進行了分貝調整，平日時以柔和、即興的鋼琴音樂為主，假日期間才會使用較為戲劇性的聲音設計。」這樣的配置確保聲音既能突顯主題，又能尊重環境與社區需求。

團隊更保留了系統更新的彈性，未來可以根據需求更換內容或調整主題，使作品具備持續發展與教育功能。這是一種實驗性的設計，也是對未來公共藝術可能性的探索。

從踏查到創作，思索文明與自然共存起點

陳怡潔直言，這次作品最大的收穫，是文明跟自然建立共存關係的起點。「台灣生態多樣性非常可觀，每一座山都是一個博物館。」當真的走入跑馬古道，發現貓頭鷹、山羌等生物都很近，從礁溪市區步行不到半小時，「我們可能沒有意識到，它們和我們其實是共存在一個環境裡面。」

由於創作過程正值新冠疫情期間，走進大自然突然變成很珍貴、特別解放的事情，也發現少了人類，無論是工作室附近的大安森林公園，或是跑馬古道，因為大家都待在家，許多生物的活動量變大，令陳怡潔反思：「人類的存在，其實有一點壓抑其他生物而以人類為主。回歸到與其他生物共存條件的環境，這是我覺得很重要的一個起點。」

「跑馬古道公園＋山光脈動夜間劇場」不僅是宜蘭礁溪的新地標，更是一場關於環境、歷史與人文的視覺與聽覺饗宴。在這裡，光與聲音不僅照亮了夜晚，也點亮了人們對自然與文化的認識與情感。陳怡潔的創作提醒我們，在快速發展的城市中，與自然對話仍然是一場值得深思的探索。